Racism is OK because:

Szowinizm jest OK, ponieważ:

Speciesism is OK because:

Szowinizm gatunkowy jest OK ponieważ:

  1. Other Races Are Not Intelligent Enough to Worry About
    Other races are not as intelligent and emotionally developed as my race, so killing them and causing them pain is acceptable.
    Inne Rasy Nie Są Wystarczająco Inteligentne, By Się Nimi Przejmować
    Inne rasy nie są tak inteligentne ani emocjonalnie rozwinięte jak moja, więc zabijanie ich i zadawanie im cierpienia jest akceptowalne.
  2. Other Races Attack Other Races, So I Can Too
    Because other countries are at war, there is nothing wrong with us attacking other countries, killing their citizens, and exploiting them.
    Inne Rasy Atakują Inne Rasy, Więc Ja Też Mogę
    Ponieważ inne kraje są w stanie wojny, nie ma nic złego w tym, że my również atakujemy inne państwa, zabijamy ich obywateli oraz ich wykorzystujemy.
  3. Being Racist Is My Personal Choice.
    Being racist is a personal choice, just as being vegan is a personal choice, so everyone should live in accordance with their values and let others live.
    Bycie Szowinistą To Mój Osobisty Wybór
    Bycie szowinistą jest osobistym wyborem, tak samo jak bycie weganinem jest osobistym wyborem, więc każdy powinien żyć w zgodzie z własnym sumieniem i pozwolić żyć innym.
  4. Being Tolerant Is Too Difficult
    Being tolerant is too difficult and complicated for the average person, so it is unreasonable to expect everyone not to be racists.
    Bycie Tolerancyjnym Jest Zbyt Trudne
    Bycie tolerancyjnym jest zbyt trudne i skomplikowane dla przeciętnej osoby, więc nierozsądne jest oczekiwać, że wszyscy nagle przestaną być szowinistami.
  5. Interspecies Killing Is Natural
    Humans evolved as an expansionary species, so fighting with other races is natural for us.
    Międzygatunkowe Zabijanie Jest Naturalne
    Ludzie ewoluowali jako gatunek ekspansywny, więc walka z innymi rasami jest dla nas czymś naturalnym.
  6. Being Tolerant Changes Nothing
    Not being racist changes nothing because there will always be other racism in the world, so what's the point?
    Bycie Tolerancyjnym Niczego Nie Zmienia
    Nie bycie szowinistą niczego nie zmienia, ponieważ na świecie zawsze będzie istnieć jakaś forma szowinizmu, więc jaki w tym sens?
  7. I Don't Have To Be Tolerant To Love People
    I love people enough to fulfill their needs while they're alive, but sometimes I also need them to be exploited to satisfy my needs. So there is no conflict between loving people and exploiting them.
    Nie Muszę Być Tolerancyjny, Żeby Kochać Ludzi
    Kocham ludzi na tyle, by zaspokajać ich potrzeby, gdy żyją, ale rozumiem też, że czasem muszą zostać wykorzystani, aby zaspokoić moje potrzeby. Dlatego nie ma żadnego konfliktu między kochaniem ludzi a wykorzystywaniem ich.
  8. I Honor The Countries I Conquer
    I honor the countries I conquer during my expansions for yielding their territory, women, and children to me.
    Honoruję Kraje, Które Podbijam
    Honoruję kraje, które podbijam podczas moich ekspansji, za to że oddają mi swoje terytorium, oraz swoje kobiety i dzieci.
  9. I Conquer Other Countries Only In A Humanitarian Way
    It's important for civilians to be treated well, so I only kill soldiers who went to war in a way that is free from suffering, and death is quick and humanitarian.
    Podbijam Inne Kraje Wyłącznie W Humanitarny Sposób
    Ważne jest, aby cywile byli traktowani dobrze, więc zabijam tylko żołnierzy, którzy poszli na wojnę, i robię to w sposób wolny od cierpienia — śmierć jest szybka i humanitarna.
  10. My Race Is The Master Race
    Other races are genetically inferior to mine, so killing them and causing them pain is acceptable. From an evolutionary standpoint, only my race has the right to live.
    Moja Rasa Jest Rasą Panów
    Inne rasy są genetycznie gorsze od mojej, więc zabijanie ich i zadawanie im cierpienia jest akceptowalne. Z ewolucyjnego punktu widzenia tylko moja rasa ma prawo do życia.
  11. My Religion Allows Me To Kill Other People
    Religion is my moral compass, which gives me the right to kill people.
    Moja Religia Pozwala Mi Zabijać Innych Ludzi
    Religia jest moim moralnym kompasem, który daje mi prawo do zabijania ludzi.
  12. Our Ancestors Conquered Other Countries
    Our ancestors have been conquering other countries and enslaving their citizens since the beginning of their existence, so it's good to continue this.
    Nasi Przodkowie Podbijali Inne Kraje
    Nasi przodkowie od początku swojego istnienia podbijali inne kraje i zniewalali ich obywateli, więc dobrze jest to kontynuować.
  13. Our Tradition Allows Or Mandates Killing Other People
    Because my culture or tradition allows or mandates it, I am either morally permitted or morally obligated to kill people.
    Nasza Tradycja Pozwala Lub Nakazuje Zabijanie Innych Ludzi
    Skoro moja kultura lub tradycja na to pozwala albo tego wymaga, to moralnie albo mam prawo zabijać ludzi, albo jestem do tego zobowiązany.
  14. Multiculturalism Is Brainwashing
    Raising children in multiculturalism is brainwashing because children are too young to make significant decisions on this topic. Children have the right to be racists, so forcing multiculturalism and tolerance on them is unethical.
    Multikulti To Pranie Mózgu
    Wychowywanie dzieci w środowisku wielokulturowym jest praniem mózgu, ponieważ są one zbyt młode, by podejmować świadome decyzje w tym zakresie. Dzieci mają prawo wyboru do bycia szowinistami, więc zmuszanie ich do multikulturalizmu i tolerancji jest nieetyczne.
  15. Multiculti Is Just A Passing Fad
    Multiculturalism is just another fad that will soon pass, like all the previous ones.
    Multikulti To Tylko Przemijająca Moda
    Multikulturalizm jest jedynie kolejną modą, która wkrótce przeminie, tak jak wszystkie poprzednie.
  16. Tolerant People Would Also Kill In War
    There are situations in which people who are not racists would kill another person if they had no other choice.
    Ludzie Tolerancyjni Też Zabijaliby Na Wojnie
    Istnieją sytuacje, w których osoby, które nie są szowinistami również zabiłyby drugiego człowieka, gdyby nie miały innego wyjścia.
  17. It's Impossible To Be 100% Tolerant
    The philosophy of tolerance is flawed because tolerating every single person is impossible.
    Nie Da Się Być W 100% Tolerancyjnym
    Filozofia tolerancji jest wadliwa, ponieważ tolerowanie absolutnie każdej osoby jest niemożliwe.
  1. Other Species Are Not Intelligent Enough to Worry About
    Other species are not as intelligent and emotionally developed as my race, so killing them and causing them pain is acceptable.
    Inne Gatunki Nie Są Wystarczająco Inteligentne, By Się Nimi Przejmować
    Inne gatunki nie są tak inteligentne ani tak emocjonalnie rozwinięte jak moja rasa, więc zabijanie ich i zadawanie im cierpienia jest akceptowalne.
  2. Other Species Eat Other Species, So I Can Too
    Because other species eat other species, there is nothing wrong with us eating other species, imprisoning or exploiting them.
    Inne Gatunki Jedzą Inne Gatunki, Więc Ja Też Mogę
    Ponieważ inne gatunki jedzą inne gatunki, nie ma nic złego w tym, że my również jemy inne gatunki, więzimy je i wykorzystujemy.
  3. This Is My Personal Choice.
    Not being vegan, just as being vegan is a personal choice, so everyone should live in accordance with their values and let others live.
    To Mój Osobisty Wybór
    Nie bycie weganinem, tak samo jak bycie weganinem, jest osobistą decyzją, więc każdy powinien żyć w zgodzie z własnym sumieniem i pozwolić żyć innym.
  4. Interspecies Killing Is Natural
    Humans evolved as meat eaters so killing animals is natural for us.
    Międzygatunkowe Zabijanie Jest Naturalne
    Ludzie ewoluowali jako mięsożercy, więc zabijanie zwierząt jest dla nas czymś naturalnym.
  5. Being Vegan Is Too Difficult
    Being vegan is too difficult and complicated for the average person, so it is unreasonable to expect everyone not to be speciesist.
    Bycie Weganinem Jest Zbyt Trudne
    Bycie weganinem jest zbyt trudne i skomplikowane dla przeciętnej osoby, więc nierozsądne jest oczekiwać, że każdy przestanie być szowinistą gatunkowym.
  6. Being Vegan Changes Nothing
    Not being a speciesist changes nothing because there will always be other speciesists in the world, so what's the point?
    Bycie Weganinem Nic Nie Zmienia
    Nie bycie szowinistą gatunkowym niczego nie zmienia, ponieważ na świecie zawsze będą inni szowiniści gatunkowi, więc jaki jest w tym sens?
  7. I Don't Have To Be Vegan To Love Animals
    I love animals enough to fulfill their needs while they're alive, but I also understand that sometimes they need to be killed to satisfy my needs. So there is no conflict between loving animals and killing them.
    Nie Muszę Być Weganinem, By Kochać Zwierzęta
    Kocham zwierzęta na tyle, by zaspokajać ich potrzeby, gdy żyją, ale rozumiem też, że czasem muszą zostać zabite, by zaspokoić moje potrzeby. Dlatego nie ma konfliktu między kochaniem zwierząt a ich zabijaniem.
  8. I Honor The Animals I Eat
    I honor the animals I eat with my hunting and farming practices for their sacrifice.
    Oddaję Cześć Zwierzętom, Które Jem
    Oddaję cześć zwierzętom, które jem, poprzez moje praktyki łowieckie i hodowlane, w uznaniu ich „poświęcenia”.
  9. I Eat Animals Killed Only In A Humane Way
    It's important for animals to be treated well, so I only eat animals killed in a way that is free from suffering, and death is quick and humane.
    Jem Tylko Zwierzęta Zabite W Humanitarny Sposób
    Ważne jest, by zwierzęta były dobrze traktowane, więc jem tylko te, które zostały zabite bez cierpienia, szybko i „humanitarnie”.
  10. My Species Is The Dominant Species
    Other species are genetically inferior to mine, so killing them and causing them pain is acceptable. From an evolutionary standpoint, only my species has the right to live.
    Mój Gatunek Jest Gatunkiem Dominującym
    Inne gatunki są genetycznie gorsze od mojego, więc zabijanie ich i zadawanie im bólu jest akceptowalne. Z ewolucyjnego punktu widzenia tylko mój gatunek ma prawo żyć.
  11. My Religion Allows Me To Kill Other Beings
    Religion is my moral compass, which gives me the right to kill animals.
    Moja Religia Pozwala Mi Zabijać Inne Istoty
    Religia jest moim moralnym kompasem, który daje mi prawo zabijać zwierzęta.
  12. Our Ancestors Ate Meat
    Our ancestors have been eating animals and enslaving them since the beginning of their existence, so it's good to continue this.
    Nasi Przodkowie Jedli Mięso
    Nasi przodkowie od początku swojego istnienia jedli zwierzęta i zniewalali je, więc dobrze jest to kontynuować.
  13. Our Tradition Allows Or Mandates Killing Other Beings
    Because my culture or tradition allows or mandates it, morally I have a choice or I am obligated to kill animals.
    Nasza Tradycja Pozwala Lub Nakazuje Zabijanie Innych Istot
    Skoro moja kultura lub tradycja na to pozwala albo tego wymaga, to moralnie albo mam prawo zabijać zwierzęta, albo jestem do tego zobowiązany.
  14. Veganism Is Brainwashing
    Raising children in veganism is brainwashing because children are too young to make significant decisions on this topic. Children have the right to eat meat and dairy, so forcing veganism on them is unethical.
    Weganizm Jest Praniem Mózgu
    Wychowywanie dzieci w weganizmie jest praniem mózgu, ponieważ są zbyt młode, by podejmować świadome decyzje w tym zakresie. Dzieci mają prawo wyboru jedzenia mięsa i nabiału, więc zmuszanie ich do weganizmu jest nieetyczne.
  15. Veganism Is Just A Passing Fad
    Veganism is just another fad that will soon pass, like all the previous ones.
    Weganizm To Tylko Przemijająca Moda
    Weganizm jest jedynie kolejną modą, która wkrótce przeminie, tak jak wszystkie poprzednie.
  16. Vegans Would Eat Meat On A Desert Island
    There are situations in which people who are not speciesist would kill animals if they had no other choice.
    Weganie Jedliby Mięso Na Bezludnej Wyspie
    Istnieją sytuacje, w których weganie również zabiliby zwierzę, gdyby nie mieli innego wyjścia.
  17. It's Impossible To Be 100% Vegan
    The ideology of veganism is flawed because there is no way not to kill any being.
    Nie Da Się Być W 100% Weganinem
    Ideologia weganizmu jest wadliwa, ponieważ nie da się całkowicie uniknąć zabicia jakiejkolwiek istoty.
Do you feel outraged when reading these arguments about racism? Do you consider them unethical and absurd, and you think that such type of reasoning should not be tolerated and applied to living beings, especially innocent ones? If so, click this button:
Czy czujesz oburzenie, gdy czytasz te argumenty dotyczące szowinizmu? Czy uważasz je za nieetyczne i absurdalne oraz sądzisz, że taki sposób rozumowania nie powinien być tolerowany ani stosowany wobec istot żywych, zwłaszcza niewinnych? Jeśli tak, kliknij ten przycisk:
Well, in fact, these arguments mirror the most commonly used arguments by speciesists against veganism, where the word "animals" has been substituted with the words "other races". By drawing parallels between racism and speciesism, the intention is to highlight the absurdity and ethical inconsistency of such reasoning, urging individuals to reassess their attitudes and behaviors towards non-human animals, because speciesism is not different from racism.
Tak naprawdę, te argumenty odzwierciedlają najczęściej używane argumenty szowinistów gatunkowych przeciwko weganizmowi, w których słowo „zwierzęta” zostało zastąpione słowami „inne rasy”. Poprzez ukazanie podobieństw między rasizmem a szowinizmem gatunkowym celem jest podkreślenie absurdalności i etycznej niespójności takiego rozumowania oraz skłonienie ludzi do ponownego przemyślenia swoich postaw i zachowań wobec zwierząt pozaludzkich, ponieważ szowinizm gatunkowy nie różni się niczym od rasizmu.

On which side of world history do you think you would have stood 200 years ago, when human slavery was being abolished? On the side of the oppressors who owned slaves, or on the side of the victims and the abolitionists fighting for human rights?

Po której stronie historii świata, myślisz, że stanąłbyś 200 lat temu, gdy znoszono niewolnictwo? Po stronie ciemiężycieli posiadających niewolników, czy po stronie ofiar i abolicjonistów walczących o prawa człowieka?

In the first half of the 19th century, around 2% of the population supported the abolitionist movement. Although they began as minority groups, their influence grew over time. Today, a similar proportion of people are abolitionist vegans, opposing the enslavement of animals. Do you think you would have stood on the right side of history back then? In reality, your attitude toward the exploitation of animals today reveals which side you truly would have chosen just two centuries ago. W pierwszej połowie XIX wieku około 2% społeczeństwa popierało ruch abolicjonistyczny. Choć zaczynali jako grupa mniejszościowa, ich wpływ stopniowo rósł. Dziś podobny odsetek ludzi to weganie‑abolicjoniści, sprzeciwiający się zniewalaniu zwierząt. Jak sądzisz — czy twoje stanowisko wtedy byłoby po właściwej stronie historii? W rzeczywistości, twoje dzisiejsze podejście do wykorzystywania zwierząt ujawnia, jak tak naprawdę wyglądałoby twoje podejście do niewolnictwa dwieście lat temu.